En la capital libia comenzaron a sentirse disparos y explosiones como en los comienzos de la rebelión. Los opositores a Muamar Gadafi advierten sobre el final de la contienda y anuncian que tomaron la refinería que abastece a la capital.

Por Florent Marcie

ZAUIYA (AFP).- El final del régimen de Muamar Gadafi está \”cerca\”, advirtió el presidente del Consejo Nacional de Transición (CNT), órgano político de los rebeldes libios, quienes tuvieron que retroceder en Brega (este), tras anunciar su control, y siguen avanzando hacia Trípoli.

Mustafa Abdeljalil, presidente del CNT, confirmó hoy (sábado 20) contactos con el entorno más cercano de Gadafi y estimó que el final del coronel libio \”está cercano\”.

\”Estamos en contacto con el entorno más cercano del coronel Gadafi (…). Todo demuestra que el final está muy cercano, si Dios lo quiere\”, declaró Abdeljalil en rueda de prensa.

\”Si Gadafi quiere abandonar el poder, queremos que lo anuncie él mismo. Pero creemos que no lo hará\”, declaró. \”Cuento con un final catastrófico para él y para los suyos. También cuento con que deje una situación (de caos) en Trípoli. Espero equivocarme\”, añadió el presidente del CNT.

En previsión de los combates que se avecinan en Trípoli, el presidente del CNT llamó a los habitantes, que tienen ahora \”una gran responsabilidad\”, a \”proteger la vida y los bienes de la población\”, pero también \”a proteger las instituciones y los bienes públicos\”.

\”Estos bienes son propiedad de todos, cualquier destrucción nos costará muy cara\”, advirtió Abdeljalil.

También exhortó a los combatientes rebeldes a no saquear y \”a proteger y a tratar con justicia\” a todos los soldados del régimen que sean hechos prisioneros o se rindan. \”Todos somos libios\”, añadió.

Miles de tripolitanos, que ya vienen soportando varios cortes del suministro eléctrico, intentan huir del bastión del régimen.

Los rebeldes, que habían avanzado en Brega (240 kilómetros al suroeste de Bengasi) el viernes, encontraron resistencia de las tropas favorables al régimen. La ciudad de Brega es escemario de violentos combates desde finales de julio.

Después de anunciar que habían conquistado el viernes la zona industrial, y con ello toda la ciudad, ya que controlaban la zona residencial desde hace una decena de días, los rebeldes reconocieron  hoy que fueron obligados a retroceder en el este de la zona petrolera por intensos disparos de artillería.

\”Es una retirada estratégica y táctica, para salvar las vidas de nuestros combatientes y evitar más destrucciones a la infraestructura petrolera\”, aseguró el portavoz militar de la rebelión, el coronel Ahmed Omar Bani, antes de agregar: \”Las fuerzas de Gadafi se van de Brega por el oeste, en dirección de Bishr y cubren su retirada bombardeando\”.

El viernes, los rebeldes anunciaron la toma de Zliten y Zauiya. Periodistas de AFP confirmaron el avance a esta última, a unos 40 kilómetros al oeste de Trípoli, pero no fue posible obtener información independiente sobre Zliten, a 150 kilómetros al este de la capital.

Los insurgentes también controlaban la refinería de Zauiya, única fuente de suministro de combustible y gas de Trípoli, según comprobó un periodista de AFP. Esta conquista \”provocará una grave crisis\” en Trípoli, declaró un responsable del lugar, Mohamed el Haluj.

La OTAN continuó bombardeando Trípoli el viernes, el mismo día en el que el ex número dos del régimen Abdesalem Jalud abandonó el país para irse a Túnez y luego viajar a Italia.

Fuentes gubernamentales libias indicaron hoy que Abdesalem Jalud viajó a Italia y horas antes los insurgentes anunciaron que este dirigente apartado del poder en los años \’90 se sumaba a la rebelión.

Las autoridades libias le restaron importancia a su huida diciendo que había abandonado la política \”por voluntad propia\” desde hacía bastante tiempo.