En “La analfabeta”, la escritora relata el proceso de escribir primero con la lengua y luego con la adquirida. ¿Cómo es escribir en la lengua de otros? ¿Determina el idioma la manera en que se escribe?  ¿Qué significa traducir?