“Os anos de chumbo e outros contos” (“Los años de plomo y otros cuentos”) remite a la dictadura, que reprimió a los opositores y provocó una ola de exilios.
Después de publicar seis novelas entre las que sobresalen “El hermano alemán” y “Esa gente”, el cantautor y escritor brasileño Chico Buarque de Hollanda (Río de Janeiro, 19 de junio de 1944) editará ahora su primer libro de relatos, “Os anos de chumbo e outros contos” (Los años del plomo y otros cuentos), un título que remite a los años en que la dictadura brasileña reprimió a quienes se oponían al régimen y provocó una oleada de exilios, entre ellos el del propio artista.
Autor del emblemático “Construção”, su disco más combativo y poético, que este año celebra los cincuenta años de su aparición, el cantautor acaba de entregar esta colección de cuentos a la editorial brasileña Companhia das Letras, según confirmó el diario Folha de Sao Paulo.
“Los años de plomo” alude a a la represión que sufrieron los opositores a la dictadura que gobernó el país entre 1964 y 1985 y que obligó a Buarque, hoy de 77 años, a exiliarse y lo convirtió en blanco de la censura.
Con más de 17 álbumes grabados y una trayectoria musical de más de cinco décadas, Buarque inició hace décadas, casi en paralelo a su carrera musical, un recorrido literario como escritor de novelas, poesías y obras de teatro que le valieron en 2019 del Premio Camoes, el principal galardón de la literatura en lengua portuguesa.
El cantautor debutó como novelista en 1974 con “Fazenda modelo” (“Hacienda modelo”) y ganó en tres oportunidades el premio Jabuti, otro de los más representativos de la literatura en portugués por sus obras “Estorvo” (1991), “Budapest” (2004) y “Leite derramado” (“Leche derramada”, 2010).
Su escritura ha sido elogiada por reconocidos escritores como el indio británico Salman Rushdie, quien a propósito de su novela “Esa gente” aseguró que “la imaginación literaria de Chico Buarque es hermosa y peculiar; siempre es un placer leer su ficción”.
También cosechó buenas críticas del estadounidense Jonathan Franzen, para quien el cantautor “no solo es un gran escritor, sino que es también un gran tipo: desternillante, innovador, profundo”.
Precisamente “Esa gente” era hasta la fecha su último libro publicado. Se trata de una novela con referencias autobiográficas que retrata la vida de un escritor ficticio y decadente que enfrenta una grave crisis creativa, financiera y emocional en medio de un Río de Janeiro que también colapsa.